Can’t Be Bothered to Date, But Don’t Want to Be Lonely

 Corée du Sud | Drama | MBC

Can’t Be Bothered to Date, But Don’t Want to Be Lonely a dévoilé ses premiers teasers ! Si vous voulez plus d'info sur le drama, c'est par ici.

Pour ceux qui ne maitrisent pas l'espagnol, je vous joins la traduction :

L'amour ?

Il y a un dicton qui dit : "On peut arranger les choses, mais pas les gens".

La personne idéale à mes yeux ?

Ça me prendra une éternité pour la trouver.

Il y a tant de choses divertissantes dans ce monde.

En un mot, les rencards... c'est... chiant.

♪Les rencards, c'est chiant à en mourir.♪

Chiant X7

♪Les rencards, c'est chiant à en mourir.♪

Le deuxième teaser, plus sexy, nous dévoile une Kim So Eun complètement ennuyée.

Traduction :

C'est chiant.

C'est chiant.

C'est chiant.

L'amour, c'est chiant, mais je déteste rester seule.

Ce drama sera disponible dès le 11 août sur la chaîne MBC every1.

Comptez-vous le regarder ? Pour l'instant, nous ne savons pas sur quelle plateforme française, il sera diffusé. Si vous avez une idée, vous pouvez laisser un commentaire :)

 Source : Soompi

Rédactrice : Maamotto