-
Un film surprise...
Coucou...
Une petite surprise de fin d'après-midi....
Comme vous le savez avec Maamotto nous sommes fans de films japonais et elle nous a traduit un des films qu'on attendait depuis un petit moment, eh oui, pas facile de trouver des traductions pour les faire.
Bref, nous avons un partenaire, vraiment sympa qui nous les fournis et donc, voila le film...Anako No Toriko
Il s'agit d'une adaptation du manga : "Ménage à trois". Que vous pouvez retrouver ICI.
La police de caractère utilisé dans les sous-titres est ici.
Juste pour vous informer.
Nous avons démasqué une personne peu scrupuleuse récemment qui en plus d'avoir pris la traduction de l'un de nos films, on sait ce qu'on a changé ou adapté, a eu la gentillesse de poser sur celui-ci un mot pour dire qu'elle apprécierait qu'on lui vole pas, lol, avec son nom en traductrice... très charmant, bref, tout ceci pour rappeler, que n'acceptons pas que qui que se soit fasse du Hardsub de nos sous-titres et encore moins se les approprient (ce qu'on voit trop souvent, même si on le dit pas toujours). Bon, là... c'était vraiment trop flagrant.
Enfin, ceci mis à part, voilà la critique du film de notre amie Maamotto :
Un bon petit shojo qui fera passer le temps. Pour une fois, il n'y aucune scène loufoque, comme on peut le voir habituellement dans les films ou dramas japonais. Malheureusement, la romance est un peu superficielle à mon goût, pas assez approfondie, mais on ne peut leur en vouloir. Après tout, il ne dure qu'1h30. Et ça reste tout de même très agréable à regarder.
Laisser un petit merci est gratuit, MOTIVE et ne requiert pas d'inscription.
Merci à vous.Bonne soirée.
Yumiko
-
Commentaires
je cherche ce film depuis un moment ^^ merci beaucoup !
les vols de traduction sont vraiment irrespectueux bon courage à vous
-
Dimanche 10 Mai à 15:57
Vous le trouverez en page Réglement ;)
-
Dimanche 10 Mai à 15:51
Merci beaucoup de ta réponse.
Yumiko m'a finalement répondue et j'ai bien pu le trouver.
Désolé du dérangement et bon film à vous également :)
-
Dimanche 10 Mai à 15:34
ah désolé je ne suis pas admins de la page je ne peux pas vous aidez
-
Dimanche 10 Mai à 15:27
Moi de même !
Cela fait longtemps que je ne me suis pas connectée sur ce site et je ne sais plus comment accéder au mot de passe pour voir le film, pouvez-vous m'aider si vous savez ?
Je n'ai aucun réponse depuis tout à l'heure..
-
Merci beaucoup pour ce film qui annonce un bon moment de détente sans prise de tête tout ce que j'aime. bonne soirée et à bientôt
Merci pour le film ^^31helboy60Lundi 13 Mai 2019 à 08:1130MazotaLundi 13 Mai 2019 à 05:40Merci pour ce film et désolé que des personnes vous vol votre travail et encore merci de nous faire partager votre passion bonne journée26PoppiesDimanche 12 Mai 2019 à 20:15Merci pour ce partage et votre dur travail. C est pourquoi on peut comprendre votre mécontentement de ce manque de scrupules. Bonne soirée
Merci beaucoup à Maamotto et toi pour cette belle surprise !
Bonne soirée et bonne semaine à venir
aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh !!
Je voulais trop le voir en plus !!! Merci infiniment
J'ai vu une FMV sur Youtube hier et j'étais prête à le regarder avec les sous-titres anglais pour pas attendre.
Merci pour votre travail et votre partage :)
Un grand merci à vous pour ce film qui a l'air tout kawaii et que je vais découvrir avec bonheur !!!
Fighting pour tout et une belle fin de soirée à tous ^_^
10Maia77Dimanche 12 Mai 2019 à 17:24Merci beaucoup pour ce filmMerci beaucoup pour votre temps et votre travail j'attends toujours le dimanche avec impatience grâce à vous :)5kika 01Dimanche 12 Mai 2019 à 17:01Merci pour ce nouveau film bon dimanche
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Chroniques & People
Créer mon blog
Bonsoir,
je tiens à informer que le lien pour trouver le film n'est plus disponible (expirer ou supprimer) .
Avez-vous un autre lien pour trouver le film ?