-
Un drama remake d'American Psycho !
Selon plusieurs rapports, le 13 septembre, Kim Yong Ji rejoindra Kim Young Kwang dans le prochain drama réalisé par Jung Ji Woo ("Tune in for Love") et écrit par Han Ji Wan ("The Ghost Detective").
"Bloody Finger" est un drama psychologique à suspense qui présentera l'histoire d'un architecte d'intérieur qui est un sociopathe souffrant également de troubles dissociatifs de l'identité. La série sera basée sur le film à succès des années 2000, "American Psycho".
Selon des rapports antérieurs, Kim Young Kwang tiendra le rôle principal dans la série originale de Netflix. Il donnera vie au personnage de Sung Yun Oh, le célèbre architecte d'intérieur. Kim Yong Ji a reçu l'offre pour jouer le rôle principal féminin. Aucun autre détail n'a été partagé sur son éventuel personnage.
En 2020, l'acteur Kim Soo Hyun a reçu une première offre pour diriger le prochain drama "Bloody Finger". Au début de l'année, l'acteur a refusé le rôle et il a été proposé à Kim Young Kwang.
La date de sortie de "Bloody Finger" n'a pas encore été révélée. Qui dit série originale Netflix, dit doublage en FR.
Rédaction : Maamotto - Source : (Mydramalist)
-
Commentaires
Ah quelle bonne nouvelle, c'est un drama qui devrait rencontrer son public, dont je ferai partie.
Merci pour cette article
La VF ma phobie xD
-
Samedi 18 Septembre 2021 à 18:02
Ha ! Ha ! Comme d'habitude, avec Netflix tu auras le choix entre le voir en VF ou en VOSTFR. Pour ma part et quand je vois comment ils traduisent en anglais depuis la langue originale, je préfère voir la VF. Ça me frustre moins que de lire une traduction vraiment approximative de ce qu'ils disent réellement. Je remarque notamment ça avec Hospital Playlist en ce moment. En effet, quand je vois ce qui est noté, je me dis mais "oh, mais ce n'est pas ça que j'entends là". Bien sûr le sens reste le même (heureusement ! Quoi que il y a eu une exception pour Nevertheless où c'était catastrophique), mais c'est vraiment pas fidèle à la langue mère...
-
Samedi 18 Septembre 2021 à 23:18Oui j'avais remarqué aussi que la traduction n'est pas fidèle malheureusement, dans Squid Game que je regarde sur netflix ils on traduit " oppa " par " mon lapin " mdrr
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Houlala, comme il me tarde, je suis au taquet car j'adore Kim Young Kwang et ce drama a tout pour me plaire !!!
Merci à vous pour cette info.
Ha ! Ha ! Je sens qu'il va plaire à beaucoup de monde :)