• TLE - La fin

     

    Bonsoir tout le monde

     

    Et voila nous arrivons au point final du drama


    Alors, je vous le dis tout de suite, on a pu lire tout un tas de choses sur internet qui nous a fait peur parce qu'on se demandait comment se drama allait finir et bien... j'avoue, je suis assez satisfaite de cette fin.

    Comment le dire, sans trop en dévoiler pour ne pas vous gâcher le plaisir... pour moi il s'agit d'une fin tout ce qu'il y a de plus logique... tout ce qu'il y a de plus cohérent avec l'histoire dans son entier. 

    Beaucoup d'émotions aussi... vraiment, autant on a pu avoir peur autant celui qui a écrit le script a su s'en tirer super bien avec le défi final : [spoil: passez la souris pour lire] nous faire voir un Na Wang Shik qui n'existe plus au moment des deux derniers épisodes :) puisque notre acteur avait un engagement à Taïwan la semaine ou s'est tourné ces deux derniers épisodes qui n'étaient pas prévu dans le planning original.[/spoil]

     

    Enfin, sans plus attendre voici donc la fin de
     
    The Last Empress

    The Last Empress

     

     

    J'aimerais vraiment remercier toute l'équipe qui a participé à la sortie des sous-titres de ce drama... 

    • Yeoni Eonie (traduction)
    • Okami (traduction)
    • Liang (Check)
    • Maamotto (traduction occasionnelle)
    • Yeoja Chingu (Check et Qc)
    • Yumiko (trad. occasionnelle/ Check/ Qc)

     

    Voila un beau projet qui se termine. Je vous suggère de garder le dernier dossier présent sur le site, parce qu'on a tout vérifier en détails et certaines choses ont étés légèrement ajustées tout au long du drama et sur le final pour qu'il soit le mieux travaillé possible.

    Bonne soirée et merci de l'avoir suivi. N'hésitez pas à venir nous dire ce que vous en avez pensé.

     

    DRAMA A RETROUVER DANS LA SECTION DRAMA TERMINÉS

    Yumiko 

     

    « Nouvelle série "Hors Scene"[Chronique] My Long Awaited Love Story - 2016 »

  • Commentaires

    38
    Armélie
    Mardi 5 Mars à 23:24

    merci beaucoup !

    37
    Dimanche 3 Mars à 09:15

    Je suis rentrée de déplacement vendredi soir très tard et il m'a fallu tu temps pour me remettre de la fatigue mais hier je me suis jetée sur la fin de ce drama que j'ai suivi avec engouement et quel bonheur !!!

    Oui, la fin est logique et quel drama excellent !!!

    J'ai tout aime, les rebondissements, les personnages principaux et secondaires et surtout ce prince que l'on hait autant que l'on aime car malgré tout c'était une marionnette qui avait un cœur et qui aimait sincèrement oh sunny.

    Whaou, je me suis vraiment éclatée avec ce drama et je remercie sincèrement yeoni eonie, okami, liang, maamotto, yeoja chingu et yumiko pour le travail formidable effectue dans un temps record qui nous a permis de vibrer pour ce drama et de l’apprécier a sa juste valeur !!!

    Chapeau bas a toute la merveilleuse équipe  happy

    Fighting pour tous vos projets et un excellent dimanche a tous ^_^

    36
    Dimanche 3 Mars à 08:42

    bonjour merci beaucoup pour la fin de ve drama et pour tout votre travail j 'adore e drama bon dimanche bises

    35
    Samedi 2 Mars à 21:23

    Merci pour la fin de ce drama.

    Bon courage pour la suite de vos projets.

    34
    Vendredi 1er Mars à 00:44

    Merci pour ce projet. Je ne comprenais pas l'absence du personnage Na Wang Shik dans les  2 derniers épisodes jusqu'à ce que  je lise ce que c'est passé. C'est dommage car ce drama a un très bon rythme avec une belle progression, et ne pas voir l'un des personnages principaux à la fin rend tout de même un peu l'histoire bancale, comme un manque. Et, même si le choix de la fin est judicieux, cela crée de mon point de vue une fin non finie... arf 

    33
    Jeudi 28 Février à 21:53

    Bonsoir

    Merci infiniment pour ces dernier épisodes et le travail fourni très bonne fin de soirée.

    32
    Mercredi 27 Février à 07:56

    Merci beaucoup pour ce génial drama, lequel j'ai fini regardé hier soir!!!coolyes 

    31
    Mercredi 27 Février à 07:47

    Un grand merci à toute la team pour ce magnifique projet. Bisous.

    30
    Mardi 26 Février à 23:50

    Merci à toute la team pour nous offrir la fin de ce drama ! Merci beaucoup

    29
    Mardi 26 Février à 22:46

    Merci à toute la team pour la fin de ce drama et votre travail !!!cool a bientôt !!! smile

    28
    Mardi 26 Février à 22:02

    Merci beaucoup pour la fin de ce  projet.

    27
    Mardi 26 Février à 21:17

    Merci à vous pour la fin de ce projet!

    26
    Mardi 26 Février à 20:53
    Merci infiniment a toute lequipe, pour son formidable travail sur ce drama. Toutes les meilleurs choses ont une fin sniff. Gros bisous les filles prenez soin de vous et passez une tres bonne soiree.
    25
    Mardi 26 Février à 20:05

    Merci beaucoup pour la fin de ce drame. J'ai commencé à regader. Je me régalr.

    24
    Mardi 26 Février à 19:29

    Un grand MERCI pour tout le travail que l'équipe a fourni.

    Bon courage pour la suite j'ai hate de vous suivre sur vos prochains projets.

    23
    Mardi 26 Février à 19:28

    merci pour ces derniers partage je vais pouvoir découvrir ce qui va arriver car je suis en vacance quelque jours donc merci encore

    22
    Mardi 26 Février à 18:54

    merçi beaucoup pour ce beau projet vous etes génial

    21
    Mardi 26 Février à 18:53

    Merci beaucoup ^^

    20
    Mardi 26 Février à 18:28

    Merci beaucoup pour ce final!!!!

    19
    Mardi 26 Février à 17:38

    Un énorme merci à la team pour la fin de ce drama, grâce a votre excellent travaille et votre rapidité je vais pouvoir de ce pas le commencé, encore une fois merci et à bientôt, c'est avec un réel plaisirs que je continuerai a vous suivre. 

    18
    Mardi 26 Février à 17:37

    Coucou,

    Merci beaucoup pour la fin de ce super drama... j'ai vraiment adoré !! cool

    Merci encore pour l'avoir choisi, traduit, timer, encoder etc... bref un super travail sur ce drama kisskiss

    Je vous souhaite à tous une très bonne soirée kiss

    17
    Mardi 26 Février à 13:55

    Merci pour la fin de ce drama ^^

    16
    Mardi 26 Février à 13:14

    Bonjour, 

    merci 'avoir traduit ce drama. 

    Ce drama est un de mes préférés par la qualité des acteurs, du scénario... Mais malheureusement, j'ai était très déçu de la fin. Je ne m'attendais pas à ça. J'ai fini par m'attacher au personnage de l'empereur (ce qui n'était pas gagner au début), mais au final il a su me toucher et j'espérer une meilleure fin pour lui. Et je suis très déçu pour Na Wang-Shik aussi. Mais cela n'enlève rien de la qualité du drama que je regarder encore et encore sans me lassé. J'ai ressentie tellement d'émotion en le regardant. Donc encore un grand merci pour m'avoir permis de le regarder. 

    15
    Mia0
    Mardi 26 Février à 12:59
    Merci à toutes les personnes qui ont travaillé dessus et pour la fin. Je vais pouvoir le commencer, J'espère aimer autant que les commentaires que j'ai lu. Bonne journée.
    14
    Mardi 26 Février à 12:57

    milles merci pour ce drama

    13
    Mardi 26 Février à 12:33

    Bonjour, un énorme merci à toute l'équipe pour la traduction de ce drama, vous avez fait un méga travail....

    12
    Mardi 26 Février à 12:13
    Merci pour la fin de TLE.
    11
    Mardi 26 Février à 11:41

    Annyong les chingus,

    gomawo a toi et toute la team pour ce drama

    qui as l'air super d'après les commentaires

    Bisous,Bonne Soirée

    10
    Mardi 26 Février à 11:10

    merci beaucoup la team pour la fin de ce drama et le partage<3

    9
    Mardi 26 Février à 11:08

    Merci infiniment ! Encore un projet que je vais garder précieusement wink2

    8
    Mardi 26 Février à 11:07

    Bonjour à tous,

    Gros, gros MERCIS à vous Yeonie Eonie, Liang, Yumiko, Maamotto, Okami, Yeoja Chingu pour votre participation et à vos travaux sur ce Drama qui est "génialissime".

    Je vous souhaite ainsi qu'à tous une très bonne journée.

     

    7
    Mardi 26 Février à 11:06

    BRAVO les filles   bon travail  excellent drema merci 

    LN

    6
    Mardi 26 Février à 10:41

    Bonjour merci beaucoup pour votre super travail sur ce magnifique drama merci de l'avoir partager a nous . 

    Bonne journée  kiss

    5
    Florigirl
    Mardi 26 Février à 10:01

    merci pour ce projet et a bientot avec de nouveaux dramas 

    4
    jiliae
    Mardi 26 Février à 09:28

    Merci à toute la team pour la fin de ce drama! A bientôt!

    3
    Mardi 26 Février à 09:09

    merci pour ton travaille bonne journee avec du soleil et a bientot pour un nouveau  drama

    2
    elonegima
    Mardi 26 Février à 09:03
    Merci pour ce drama.
    1
    Mardi 26 Février à 08:54

    Merci beaucoup pour la fin de ce projet ^^

    Bonne journée :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :