Résumé : Le clan du dragon noir a entièrement disparu sauf Chonlathee le seul qui à échappé à la mort. Suite à une brûlure au visage il se voit obliger de faire appel à la chirurgie et de changer son nom pour Tham. Sept ans plus tard il revient en tant que chef de clan surnommé le "taureau fou". Il rencontre Yaya, qu'il croit être la femme qu'il a aimé et qui l'a trahie par le passé. Celle-ci souhaite prendre la vie de l'ennemi de Tham.