Résumé : Jang Dan Bi est une jeune lycéenne qui n'aime pas trop l'école. Sa bête noire : les mathématiques, une matière qu'elle trouve bien trop compliquée et où elle cumule de grosses lacunes. Mais Dan Bi a une particularité : celle de pouvoir se téléporter dans le temps et dans l'espace à sa guise. Pour que ce phénomène se produise, il lui suffit de sauter dans une flaque d'eau. C'est ainsi que le jour de son examen de fin d'année, elle se retrouve à l'ère Joseon où elle va faire la connaissance du roi Lee Do , un être fier et arrogant, peu habitué à ce qu'on lui tienne tête et lui résiste. Dans une époque où l'illettrisme et l’analphabétisme étaient monnaie courante et où les quelques érudits possédaient un savoir bien inférieur à celui des savants actuels, Dan Bi va paraître aux yeux de tous pour une savante qui va , peut-être, grâce à son intelligence et sa clairvoyance, sauver le peuple de graves dangers. Et qui sait, par la même occasion, ravir le cœur de leur souverain.