• L'actualité du blog (Annonces)

  • Un nouveau projet est en préparation... 

     

    Jang Yung Sil

     
    Drama 2015 
    24 EPISODES 
    60 min 
    HISTORIQUE ROMANCE 
    장영실
    À venir 
    Korean 

     

    JANG YEONG SIL 

    Ce drama est un peu ancien mais on nous l'a proposé et nous avons LKK75 dans l'équipe qui aime beaucoup ce genre de drama, alors,  j'ai tout de suite pensé à lui demander s'il serait d'accord pour nous traduire ce drama qui devrait être vraiment intéressant, puisque c'est un véritable historique.

    LKK75 est d'ailleurs allée visité le musée qui expose les créations de cet homme quand il est allé visiter la Corée... j'ai d'autant plus envie de voir ce projet, pas vous ???

    Voici donc l'histoire : 

    L'extraordinaire destin de Jang Yeong-Sil (Song Il-Gook) au début du XVème siècle, durant la période Joseon...

    Jang Yeong-Sil, fils d'une gisaeng (courtisane destinée à séduire les hommes de la haute classe), ne peut prétendre - en raison de sa filiation - qu'au plus bas des statuts sociaux.

    Il est néanmoins pourvu de capacités exceptionnelles dans l'artisanat, les sciences et l'ingénierie qui, remarquées par le roi Sejong (Kim Sang-Kyung) en personne, vont lui permettre d'intégrer la cour royale et lui donner la chance d'approfondir puis de mettre en pratique ses ingénieuses découvertes.

    Ses inventions, toutes révolutionnaires : globe céleste, horloge à eau, cadran solaire, pluviomètre, nouveaux alliages métalliques... vont lui attirer l'éloge des plus grands, mais aussi leur plus vive jalousie !

     

     

    Traduction : LKK75   Check :  LKK75   Qcheck : Yumiko

      

     

     

     

    31 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique