• Deserter Pursuit a sorti un nouveau teaser !

    Deserter Pursuit est une création originale Netflix qui conte l'histoire d'une jeune miliaire coréen qui sous la houlette d'un caporal excentrique, voit son sens moral mis à l'épreuve alors qu'il traque les déserteurs. Netflix le décrit également comme une révélation de la dure réalité vécue par les appelés pendant leur service militaire.

    Jung Hae In jouera dans ce drama le rôle d'Ahn Jun Ho, une nouvelle recrue qui est repérée pour faire partie de l'escouade D.P. avant même de s'être adaptée à la vie militaire. 

    Dans cette bande-annonce, Ahn Jun Ho s'efforce de s'adapter à la vie militaire avant que le sergent Park Bum Goo (joué par Kim Sung Kyun) ne lui offre un poste dans la brigade D.P. Avec Han Ho Yeol, il entreprend alors un voyage mouvementé à travers le pays pour traquer les déserteurs.

    Vous pouvez trouver ce trailer en VF sur la plateforme Netflix directement, en tapant "Deserter Pursuit" dans la barre de recherche.

    La série sera disponible en VF dès le 27 août sur Netflix.

    Je vous mets ci-dessous la retranscription du doublage français, qui vous pouvez le constater est très différente des sous-titres anglais (en même temps leur traduction anglaise est souvent mauvaise).

    Ta tête me revient pas, au piquet !

    Soldat Ahn Jun Ho.

    T’as fait quoi comme conneries ? Tiens-toi droit ! Tiens-toi droit !

    Je m’excuse chef.

    Tu es prêt à nous rejoindre ?

    J’accepte Sergent.

    J’en veux 10 avant la fin de l’année, ok ?

    Ok et on fait quoi à la D.P. ?

    La D.P. a pour mission de traquer les déserteurs.

    Oh putain, sans déconner.

    Espèce d’encul***

    Un soldat qui arrête des soldats

    Nous sommes membres de la police militaire.

    On bosse dans cet établissement.

    Pourquoi tu compliques toujours les choses ?

    Des déserteurs

    Donc il faut reprendre depuis le début ?

    C’est vrai ça.

    T’as un bon crochet.

    Pourquoi vous tenez autant à le ramener ?

    Deserter Pursuit

    Rédaction : Maamotto
    Source : (Soompi) 


    4 commentaires
  • La nouvelle série Playlist Studio a dévoilé son casting et son synopsis.

    Connu pour ses succès tels que "Love Playlist", "A-TEEN", "XX" et bien d'autres, Playlist Studio a annoncé que "PENG" serait sa prochaine série dramatique en ligne.

    "PENG" raconte l'histoire d'une femme qui entre dans la trentaine et de quatre hommes différents qui font irruption dans sa vie. Le drama mettra en vedette des acteurs tels que Yoon So Hee (mon dieu que cette actrice est belle), Choi Won Myeong, Joo Woo Jae, Kim Hyun Jin et Bang Eun Jung.

    Yoon So Hee jouera le rôle de Go Sa Ri, 30 ans, qui essaie de prendre un nouveau départ alors qu'elle dit adieu à ses 20 ans. Elle est confrontée à une situation difficile lorsque son ex-petit ami, un homme plus jeune, son meilleur ami et son patron tentent simultanément de la séduire.

    Pour son premier projet depuis la fin de son service militaire, Choi Won Myeong jouera le rôle de Pi Jung Won, un artiste médiatique talentueux qui possède également sa propre galerie et son café. Il développe des sentiments pour Go Sa Ri, dont il est l'ami intime depuis leur enfance.

    Joo Woo Jae a été choisi pour le rôle de Ki Sun Jae, le PDG de la marque de mode pour laquelle Go Sa Ri travaille. Un homme presque parfait, à la fois beau et compétent, qui fait preuve de chaleur dans ses actions, même s'il semble parfois froid.

    Kim Hyun Jin incarnera un mannequin nommé Yeon Ha Rim. C'est un jeune homme qui n'a pas peur d'exprimer ses sentiments.

    Le personnage de Bang Eun Jung, Doo Ru Mi, est une top-model qui est toujours franche et sûre d'elle. Elle est manifeste de l'intérêt à chaque beau garçon qu'elle croise. C'est un personnage affectueux qui est très loyal envers ses amis.

    Créée par le réalisateur de "A-TEEN" Han Su Ji et le réalisateur de "My Fuxxxxx Romance" Baek Min Hee, "PENG" devrait être diffusée plus tard cette année.

    En attendant le nouveau projet de Playlist Studio, vous pouvez découvrir un de leur projet actuel : Blue Birthday.

     

    Rédaction : Maamotto
    Source : (Soompi) 


    3 commentaires
  • "Check Out the Event" a sorti un nouveau teaser !

    "Check Out the Event" est un nouveau drama romantique sur deux ex qui ont remporté un voyage à une tombola. Mais il y a un hic, celui-ci doit s'effectuer en couple ! Afin de pouvoir participer au voyage, ils vont faire croire qu'ils sont toujours ensemble et vont se rendre sur l'île de Jeju avec d'autres couples.

    Minah jouera le rôle de Ha Song Yi. Elle est conservatrice dans un jardin botanique et traverse une période difficile après avoir rompu avec son petit ami. Tandis que Kwon Hwa Woon jouera le rôle de son ex Park Do Kyum. Il est le leader et le chanteur au cœur tendre d'un groupe indépendant.

    Ce nouveau teaser vidéo montre les hauts et les bas de la relation entre Ha Song Yi et Park Do Kyum. Au début, ils forment un couple heureux qui ne peut s'empêcher de sourire lorsqu'ils sont ensemble. Cependant, les choses se gâtent jusqu'à ce qu'Ha Song Yi se demande : "J'étais persuadée qu'on était tous les deux amoureux l'un de l'autre, alors pourquoi j'ai l'impression d'être la seule à l'être à présent ?".

    Leur rupture assez imprévisible brise le cœur de Ha Song Yi que l'on voit fondre en larmes. Puis, alors qu'elle ne s'y attend pas, ils apprennent qu'ils ont la chance d'aller sur l'île de Jeju. Park Do Kyum trouve ridicule qu'ils fassent ce voyage ensemble alors qu'ils ont rompu, mais pour Ha Song Yi, elle y voit une chance de raviver la flamme. Vers la fin du clip, lorsque Ha Song Yi est à l'hôtel, elle avoue gênée, que son petit ami risque de ne pas venir, c'est alors que, Park Do Kyum arrive à la dernière minute. Que va-t-il bien pouvoir se passer sur l'île de Jeju ?

    Le premier épisode de "Check Out the Event" sera diffusé le 14 août en Corée.

    Vous pouvez retrouver le premier teaser ici.

    Ce drama vous donne envie ? Moi oui et puis 4 épisodes, ça ne paie pas de mine !

     

    Rédaction : Maamotto
    Source : (Soompi) 


    3 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique